STAR linie

Společnost LEGO udělala velikou radost mnoha Trekkies a k 60. narozeninám Star Treku vydala speciální stavebnici. Pojďme si ji prohlédnout zblízka, osahat a povyprávět o její stavbě. Ať už ji máte, či ne, určitě se zastavte. 

17. 4. 2026 18:00 (60 min)

Těšte se na přehlídku nejsofistikovanějších holoprogramů, které se ve Star Treku vyskytly. Ukázky fotoniků, povídání o jejich inteligenci, osobnostních podprogramech a hranicích.
Aktualizováno o nejnovější seriály.

17. 4. 2026 19:00 (60 min)

Kdyby to Luke v roce 1980 v Oblačném městě nezvládnul, mohl na jeho místo nastoupit jeden jediný člověk. O skoro půl století knih, her, a seriálů později už máme mnohem víc na výběr. Koho všeho mohl Yoda povolat do zbraně? A proč to neudělal?

17. 4. 2026 20:00 (60 min)

V originální sérii ST jsme poznali nesmrtelného Flinta, který procházel pozemskými dějinami jako řada významných osobností. Ale nepocházel ve skutečnosti z jiného světa? Z něhož nám nové seriály představily již dvě důstojnice na palubě hvězdných lodí? Zkusme o tom diskutovat na základě fakt, která zatím máme k dispozici.

17. 4. 2026 21:00 (60 min)

Jak je to s Tok'Ra a připojenými Trilly? Podívejme se na tyto dva druhy a proberme, jak se žije dvěma tvorům v jednom těle, jak se vzájemně liší, jak fungují a co na to říkáme my, lidští diváci. Polodiskusní přednáška.

17. 4. 2026 22:00 (120 min)

Soutěž v odkrývání obrázku po malých částech a hádání, co na kterém je. Určitě si tuto zábavu nenechte ujít, pokud jste Trekkie. V opačném případě přijďte podpořit ostatní a užijte si tento zábavný program jako divácká podpora. Těšte se na zajímavé ceny.

18. 4. 2026 10:00 (60 min)

Od Ochránce až po Borgskou královnu – všeobecný kvíz ze světa Voyageru, který kombinuje základní otázky s těmi pro skutečné znalce. Jak dobře si pamatuješ osudy posádky ztracené na druhé straně galaxie?

18. 4. 2026 12:00 (60 min)

Jak dobře znáte Skywalker Ságu? Jak pozorně jste sledovali všech devět filmů této legendární filmové série? Přijďte otestovat své znalosti na pub quiz a získejte šanci vyhrát hodnotné ceny. 

Čeká vás pět okruhů otázek a možná i nějaké bonusové. Můžete sestavit týmy po pěti lidech nebo přijít a přidat se na místě.

Pro tento kvíz je vhodná znalost angličtiny a všech devíti filmů v původním anglickém znění.

18. 4. 2026 13:00 (60 min)

Jak vznikal nový seriál Star Trek: Starfleet Academy? Vezmu vás s sebou do zákulisí natáčení, ukážu exkluzivní fotografie ze setu, přiblížím, jak vypadá reálná práce na velké televizní produkci a neřeknu vám (ani neukážu) nic z toho na co jsem podepsala Non-Disclosure Agreement (NDA), tedy dohody o mlčenlivosti ve 3 státech.

Zaměříme se na klíčové fáze výroby: Natáčení (production) – jak funguje samotný set, spolupráce herců, režiséra, ale hlavně technického týmu Postprodukce (post-production) – střih, vizuální efekty, zvuk a screeningová a finální podoba epizod.

Upozornění: Na přednášce je přísně zakázáno pořizovat jakýkoli audiovizuální materiál. Mobilní telefony budou před začátkem uloženy do boxu u vstupu.

18. 4. 2026 14:00 (60 min)

Společné focení všech účastníků. Sejdeme se, pokud počasí dovolí, venku a vyfotíme si památeční foto ze STARconu 2026. Kostýmy vítány, ale bereme i civilisty. ;)

18. 4. 2026 15:00 (60 min)

Amazon ohlásil novou Stargate, samozřejmě se všichni těšíme. Pojďme tedy podiskutovat, o čem všem nová Stargate bude.

18. 4. 2026 16:00 (60 min)

Zdálo by se, že ve světě Síly, všeléčící bacty a dokonalých robotických končetin nic jako postižení neexistuje. Zdání je dost daleko od pravdy. Přijďte si poslechnout, co jste mohli ve Star Wars vidět, a kde to Lucasfilm/Disney dodrbali.

18. 4. 2026 17:00 (60 min)

Přijďte si poslechnout o budování nových kulis a podívat se, na jaké fanfilmy se můžete těšit. Podělíme se o postřehy z úspěchů na mezinárodních filmových festivalech s filmem "Can’t Stop, A Star Trek Production" a současně poodkryjeme práci na dalším hudebním fan filmu v angličtině, tentokrát v režii Sokara a ve spolupráci s jedním známějším hudebníkem z Evropy. Nechte se překvapit.

18. 4. 2026 18:00 (60 min)

Jak se v u nás dělá dabing? Není to jen o „namluvit text“, ale o precizní souhře herectví, režie, překladu a techniky. Český dabing má dlouhou tradici a specifický rukopis – důraz na přirozenost, přesný timing na obraz i cit pro jazyk, který musí fungovat stejně dobře jako originál, a někdy dokonce ještě o kousek lépe. Jak vzniká finální verze, která působí samozřejmě a divák ji často ani nevnímá jako dabing? I na to se podíváme.

Povídat si budete s Pavlem Dytrtem, dabingovým režisérem a hercem, kterého můžete znát třeba z dabingu Star Trek: Discovery a Sekce 31. Přijde také herečka Malvína Pachlová, která propůjčila hlas palubnímu počítači v Star Trek: Starfleet Academy a přiblíží specifika „neviditelné“ role – té, která musí být přesná, srozumitelná a přitom nezaměnitelná.

Nahlédneme společně do procesu od prvního překladu přes režijní vedení až po finální mix. Dozvíte se, jak se hledá správný hlas pro konkrétní postavu, jak vzniká chemie mezi dabéry, i proč někdy stačí drobná změna intonace a celá scéna dostane úplně jiný význam.

Můžete se těšit na:

- rozdíly mezi dabingem klasických a nových sérií

- práci s terminologií, rytmem dialogu a „trekkie“ jazykem

- zákulisní historky z nahrávání i příprav

- dabingové řemeslo všeobecně

- prostor pro dotazy publika

18. 4. 2026 19:00 (120 min)

Dneska prý na stříbrném plátně a zlatých televizních obrazovkách frčí city a emoce z fleku schopné pohánět jádro menší planety. Sestavíme si tedy poctivou telenoveláckou posádku, aby při pohledu na obsazení i ta nejkovanější jihoamerická matrona prohlásila: "Tak počkat, to už trochu přeháníte, ne?" A pokud ji dáme dohromady, tak si třeba složíme ještě jednu dle aktuální situace a nálady!

18. 4. 2026 21:00 (60 min)

Ahoj všichni! Zvu vás já i má Gritara na večer plný zpěvu, veselí a zábavy spojený s oslavou Gritozenin. Kdo jde se mnou? Nástroje vítány. Doneste si, co vám libo. Těším se na vás.

18. 4. 2026 22:00 (120 min)